Rising interest rates make ARMs more attractive with their lower rates. But what’s a better choice these days: a fixed mortgage or ARM?